为深入推进外语课程思政示范课程建设，我系教工党支部党员柳琼青老师带领学生团队于6月28日上午走进揭阳学宫开展实践研学。本次活动围绕“百千万工程”背景下揭阳红色文化的外语表达与传播这一主题，将课堂延伸至红色地标，探索课程思政与专业实践深度融合的新路径。

研学过程中，师生团队将翻译课堂搬到红色文化现场，深入了解揭阳学宫800多年的历史积淀与周恩来同志三次在此办公的革命事迹，结合学宫内的展陈文本开展文化负载词翻译演练。通过“行走的课堂”，学生在真实语境中锻炼了语言应用能力，实现了专业教学与文化传承的有机融合。

本次活动以英语短视频为载体，用青年视角记录和传播揭阳红色故事，既是对红色文化国际化表达的积极探索，也为外语课程思政提供了鲜活实践案例。学生在翻译实践中感悟红色精神，在双语表达中坚定文化自信，体现了高职外语教育在服务地方文化传播中的积极作用。

图/文：柳琼青

初审：何洁婷

复审：卢梦凡

终审：陈志钦